Home / Обзоры фильмов / ЗАВТРАК У ТИФФАНИ

ЗАВТРАК У ТИФФАНИ

До прошедших выходных я знала о фильме “Завтрак у Тиффани” только то, что там играет Одри Хепберн и что она поет очень красивую песню. Но это наконец свершилось, и я не могу не поделиться своим мнение о фильме и книге, по которой, собственно, сей фильм был снят.

Должна сказать, что после просмотра и прочтения складывается очень странное впечатление. Несмотря на то, что это одно произведение, ощущение от них настолько противоположное, насколько это вообще возможно. И я сейчас говорю не о том, что мне понравилось/не понравилось, а о послевкусии, которое после себя оставляют фильм и книга.

Краткое содержание предыдущих серий для тех, кто понятия не имеет, о чем это все: живет в Нью-Йорке своеобразная девица, по имени Холли Голайтли, и мы имеем честь наблюдать за небольшим периодом ее жизни. В фильме ситуацию мы видим со стороны, в книге — глазами ее соседа Пола.

Холли Голайтли на экране — прекрасная набитая дурочка, на которую приятно смотреть и которая подкупает своей непосредственностью и особой философией. Она настолько очаровательна, что хочется тоже начать хранить туфли в цветочных горшках, а телефон — в чемодане. Ее жизнь, несмотря на все неприятности, которые с ней случаются, показана такой конфетной, что хочется быть на нее похожей, потому что складывается полное впечатление, что таким вот дурочкам очень интересно и хорошо живется.

Холли Голайтли в книге — отвратительная особа, от которой начинает подташнивать где-то с десятой страницы, и это мерзкое чувство не отпускает до самого конца. Насколько сильно хочется быть похожей на экранную Холли, настолько же хочется никогда и ни в чем не напоминать Холли книжную. Она глупа, но эта глупость не является очаровательной, она к своим 20 годам так изрядно потаскана жизнью, что это ощущается почти что физически.

Я могу только предполагать, почему одна и та же героиня так отличается в первоисточнике и экранизации. Возможно, сценарий специально был поправлен в мелочах (потому что общая канва повествования сохраняется); возможно сама Одри Хепберн такая невероятная харизматичная красотка, что в любом амплуа на нее приятно смотреть; возможно нужный настрой создает та самая знаменитая песня… Одно могу сказать точно: этот случай один из немногих, когда фильм намного лучше книги.

Если вы как и я до этого момента были в танке и не сталкивались с “Завтраком у Тиффани”, однозначно советую смотреть фильм. Ну или смотреть его перед тем, как читать книгу, потому что есть риск, что после книги смотреть уже не захочется, а зря — на экране же невероятное платье от Живанши

Горячая новость!

ФЕРДИНАНД

Невероятная история про милого и доброго бычка, который любит цветы, счастье и радость, и не …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.